■□■□　2017年6月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE　Info―1326号　6月7日　
　
　　　　　　　　　 フルートコンクールと金昌国さん　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１ 蝙蝠日記 　神戸国際フルートコンクールと金昌国さん

２ フランティシェク・ノボトニー　無伴奏ヴァイオリンソナタの夕べ　No.4

３ 今日の言葉
　　　大バッハが人生の最期に、このような曲を書いた気持ちがよくわかる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●訂正とお詫び●
前号の、川西英に「交響樂」という色彩デッサンが残されていてそれはカン
ディンスキーの「印象派（コンサート）」（1991年）の引き写しに見える。
この1991は1911年の間違いでした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　蝙蝠日記　　酩酊するフルート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第9回神戸国際フルートコンクールが、かってない活況のうちに終了しまし
た。一時は中止を発表された中で、劇的に当初の「フルートの街・神戸」ら
しく蘇ったことに関わったみなさまに心から敬意を表します。

第8回まで実行委員長だった金昌国さんは神戸高校の同級で、一時、同じ吹
奏楽部にいて卒業演奏会（神戸国際会館）で、ともにソロの舞台に。私は独
唱でしたが。

その金さんから電話があり、久しぶりに会いました。
二人とも「杖」をついて。

酩酊するフルート
ALL-STAR　FLUTE GALA（審査員コンサート）を聴きました。
ところが美しく輝きわたるフルートの音色が酩酊したように不安定に揺れる
のです。
体調のせいなのです。早く整えなければ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２　サロンのご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
神戸塾　326回　火曜サロン
フランティシェク・ノボトニー　無伴奏ヴァイオリンソナタの夕べ　No.4
日時：6月20日（火）19：00 （開場18：30）
会費：一般￥3,000 / ASK会員￥2,000
予約お急ぎ下さい。

端正にして深い精神性を感じさせるチェコのヴァイオリニスト、フランティ
シェク・ノボトニーを迎えての無伴奏ヴァイオリンソナタの夕べも4回目とな
りました。
バッハのパルティータ ロ短調を中心としたプログラムです。
詳細は下記でお読みください。
http://gallery-shimada.com/salon/?p=352

フラントの言葉です。
ソロのプログラムについて考えるときはいつも、ギャラリー島田の精神と空
間を思います。
伝統的なクラシックの作曲家の中から、ほんの少しモダンさを感じさせる音
楽を選びました。

会場は「現代作家たちのドローイング展」です。
まさに美術と音楽の無伴奏の競演、共演となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３　今日の言葉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「昨年の夏でしたか、眠れない夜があり、ハノーヴァーの自宅の地下室でフ
ーガの技法のスコアを引っぱり出し、拙いピアノを奏いてみたのですが、ふ
るえるような感動をおぼえました。大バッハが人生の最期に、このような曲
を書いた気持ちがよくわかるような気がしました。フーガの技法を何回か漠
然と聴いたことはあったのですが・・・」
金さんが立ち上げた「東京バッハアカデミー」の旗揚げコンサート（1981年
7月8日/大阪府立労働センター）のプログラムから。36年前のことです。
金さんと会うことになった朝、全く偶然に書棚の本の隙間に「読書アラカル
テ1981・8月」（海文堂書店）を見つけたのでした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━