■□■□　2017年１月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE　Info―1293号　　1月30日　 　
　　　　　　　　　曲者作家列伝！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　
１　蝙蝠日記　　　居場所を探す

２　SPOT展　　　　2月1日まで

３　今日の言葉　　スノビズムほど大切なものはない、読まない本を読んだ
ふりをしているうちには、本当に読む機会もふえてくるのです

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　 蝙蝠日記　　作品の居場所
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

津高和一展を三週間にわたって開催してきました。
2月1日（水）17：00までです。
阪神大震災で亡くなられて22年。作品や資料を収集し、毎年のように紹介し
てきました。これがギャラリー 島田での最後の津高和一展になると思います。
（作品が残り少なくなってしまいました。）

ギャラリー島田の役割は「作家の居場所」「作品の居場所」を探すことです。
2008年のGallery Shimada 30th Perspective 1978-2008「30年目の透視図」
に書いている通りです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２　展覧会から
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今週末2月4日（土）からユニークな展覧会が始まります。
曲者作家列伝！
「曲者」とは「ひと癖あって、したたか」という意味です。
ギャラリー島田の作家たちは、そういう作家が溢れています。
しかし大切にし、コレクションもしてきた作家ですが、事情があって新作個
展をしなくなった二人の作家のギャラリーコレクションによる展覧会です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
藤崎孝敏展　　 B1F 2/4（土）-2/15（水）
――――――――――――――――――――――――――――――――――
http://gallery-shimada.com/?p=4198

――――――――――――――――――――――――――――――――――
福島清展　　 1F deux 2/4（土）-2/15（水）
――――――――――――――――――――――――――――――――――
http://gallery-shimada.com/?p=4202

作品の居場所を求めて
残念ながら作家にとって、ここは居場所ではなかったということですが、
それは仕方がありません。
この展覧会がユニークなのは「作品の居場所」探しということです。
価格表示はいたしません。
作品を受け継いで大切にしてくださる方にお渡ししていきたいと思っていま
す。島田と話し合ってのことです。

二人の作家にとってとても重要な作品であることは確信しています。
また作家資料も豊富に揃えてご覧いただきます。

曲者作家列伝！は作家を貶めるものではありません。
私の著書「絵に生きる　絵を生きるー五人の作家の力」（風来舎）は、そう
いう作家の物語」です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
SPOT展　　1F deux 2/1（水）17：00までです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
「いい湯だな！」と手ぬぐいを頭にのせた可愛い子。（金井和歌子）
http://gallery-shimada.com/blog/?p=6902

夜のライトにウィンドウに浮かびあがった宇宙ステーション。（雨森一彦）
http://gallery-shimada.com/?p=4164

画像ではご覧いただけない藤本由紀夫さんの作品ともお出会い下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３ 今日の言葉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
「読んだふりは、大切なこと」とあり「読まない本を、読んだふりをする、
よくわかりもしない本をわかったふうに語る、これが知的 ”スノビズム”
（俗物根性）という」と断定したうえで「スノビズムほど大切なものはない
読まない本を読んだふりをしているうちには、本当に読む機会もふえてくる
のです」　（加藤周一「読書術」の最後から）

◆蝙蝠から
私自身のことをずばり指摘されています。

◆もう一言
人生に夕陽が差し込み始めたことを自覚し、自らの人生が夕暮れにあること
を感じた。（「夕陽妄語」について、加藤さんが65歳のときに。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム http://gallery-shimada.com/mailmagazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□■□ 2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE Info―1292号 1月27日

　　　　　　　　ライジング（昇る）再び

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１　蝙蝠日記　　　ライジング（昇る）再び
２　展覧会から　　津高和一＋本多利雄（現代書家）　是非
　　　　　　　　　ギャラリースタッフによる　SPOT展　ご感想を是非

３　今日の言葉　　独立を目指しての政治がアフリカ大陸に保たれるよう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１ 蝙 蝠 日 記　　天と地の間に日が昇り、日が沈む
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1月12日の1288号の「今日の言葉」は岩村昇先生がアフリカのザンビアに行
かれた時、出会った１１歳ぐらいの少年の詩「ライジング（昇る）」を紹介
し、いろいろと反響をいただきました。
再掲します。

ライジング（昇る）
天があり、その下に地がある
天から雨が降り、地から草が生える
地はその草を背負い、天はその地を覆う
天と地の間に日が昇り、日が沈む
昇り、そして沈む日の間に
人間が生まれ、そして死んでいく
一人の男が、日が昇り日が沈む間に
草を刈り、牛に食わせ
木を切り、火をたき
そして死んでいった
そのあとから一人の子供が草を引き抜き
土地を掘り、種をまいた
その種から大きな大きな花が咲いた
日が昇り、日が沈み
天と地の間にその花は開いた
花が開いて、その花から香りが昇った
花の香りは昇って昇って、天に届いた
日が昇り、日が沈んだ
花はやがて枯れていった
だが、天に昇った香りは
今も天と地の間にある

この詩は岩村昇さんの著書「ヒマラヤから祖国へー真のいのち、真の医療を
取り戻すために」のP150-P151に紹介されています。昭和51年6月25日に主婦
の友社から刊行。
岩村昇はネパールで赤痢にかかり村のまじない師に治してもらう。
そして真の医療とは何かを学び「生きることは分かち合うこと」と知る。
私たちも深い問いかけに誘われる。
岩村はPHD協会を設立するが、その後継者が草地賢一さんで、私は「人々の
精神史」(第9巻）に草地さんのことを「神戸からボランティア元年を拓く」
として書いた。
ここで、伝えたいことは「今日の言葉」をお読みください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２　展覧会から　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
――――――――――――――――――――――――――――――――――
津高和一＋本多利雄（現代書家）　　2月1日まで
――――――――――――――――――――――――――――――――――
阪神大震災でお亡くなりになられて22年。
作品や資料を収集し続けてきました。
でも大きな展覧会を出来るのは今回が最後かもしれません。
昨年はクリスティーズでも招待され落札されましたが、いかんせん、作品が
残り少なくなってしまいました。
懐の深い、豊かなイメージを抱く、そして伝わる津高さんの世界をごゆっく
りとどうぞ。
http://gallery-shimada.com/?p=4157

――――――――――――――――――――――――――――――――――
新しい試みとして　　ギャラリースタッフによる　SPOT展　　 2月1日まで
――――――――――――――――――――――――――――――――――
本企画SPOTは、ギャラリー島田の数あるコレクションの中から、担当者それ
ぞれが選んだ作品と、企画構成にあたってお声掛けさせていただいた数名の
作家達による展覧会です。
SPOT/ 点、点と点をつなぐように、ギャラリー島田の空間とお客様の日常、
生活空間をつなぐ、そんな地点を作る試みです。
http://gallery-shimada.com/?p=4164
恰好いい会場の様子をご覧ください。
http://gallery-shimada.com/blog/?p=6902

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３ 今日の言葉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アフリカは大陸である。大きいだけではない、深い大陸である。植民地化、
奴隷貿易の中で、その深みに闇が広がって行った。しかし、その深みの中か
ら、独立後のアフリカ人による、特に教育関係の人々による、新しい光が掲
げられ始めてきている。かってはビアフラの、いまはアンゴラの不幸な戦争
が新聞に報じられるたびに、われわれはつい、このような新しい文化の芽生
えが、アフリカの土壌の中から育ちつつあるのを忘れてしまいがちである。
それらが無益な戦いに終わらず、それぞれの民族・種族が自分たちの文化を
守り育てていく、そのような独立を目指しての政治がアフリカ大陸に保たれ
るよう、そして、大国のいらざる干渉がなきよう、願ってやまない。
（岩村昇　同書　P152から）

◆蝙蝠から
「ライジング（昇る）」の少年は今、どうしているだろうか。
50才くらいですね。
アフリカの経済開発にずっと関わり、足を運んでいる島田剛（長男）と年齢
も近い。
二人が会ったら・・・
そんなことを想いながら岩村昇先生に導かれアジア、アフリカ、そして世界
が平和であることを願っています。
ご参考までに
http://www.unforum.org/lectures/97.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム http://gallery-shimada.com/mailmagazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□■□　2017年１月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1291号　　　　１月20日　
　
　　　　　　　　　　　輪切りと連続
　　　　　　　　　　　
１　　蝙蝠日記　　22年目の震災の日に

２　　SPOT展　　ユニークでカッコいい　21日（土）から　

３　　こぶし基金から　2017年度　助成申請書　締め切りについて、

３　　今日の言葉　　女の子が落ちて壊れる姿に、目を塞ぐのではなく、

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　 蝙蝠日記　　22年目の震災の日に
毎年、繰り返される震災美談にはいささか辟易してしまいますね。
その日、一日、自分なりに関わったところ、見ておきたいところを歩きました。

この日を輪切りにして震災をこれでもかと伝えるメディア。
私はその日から考えつづけ生み出したものや、ことを大切に地続きで歩いてきました。
アートという領域でできることを自分なりのやりかたで。

その日から7年間を「アートエイド神戸」として
東北大震災から7年間は「アーツエイド東北」を志縁すると決めて。
そしてこの日でした。

■
SPOTが始まります。SPOTて、なに？

スタッフたちの共同企画でかっこいい空間が出来ました。
まあ、ご覧あれ。
コンセプトと参加作家さんたち。初登場の方、私の未知のかたも。
http://gallery-shimada.com/?p=4164

イキイキと展示作業をするスタッフとインターンたち
展示作業を終えた夜のシーンも美しいですね。
http://gallery-shimada.com/blog/?p=6902

タイトルをはじめとして、ほとんど私の意見を聞いたふりをしながら、私のイメージを超
えていくチーム。

私が関わるプロジェクト、基金、ギャラリー の企画。そのすべてと言っていいのですが、
出来上がっていくものは私の想定を超えていきます。

■
SPOTに限りません。
今、ギャラリー島田では、どんどん新しい作家が登場しています。
Emerging　Artistを公募したところ、多数が応募、面接、そして決定となかなか大変な
プロセスを経て、今年、来年と続々とデビューを果たされます。
楽しみです。
■■
こぶし基金から　2017年度　助成申請書　締め切りについて
1月20日が締め切り（消印有効）でしたが、20日が本部（ギャラリー 島田）がお休み
でしたので持参される方は21日（土）19：00まで締め切りを延長いたします。
■■■
今日の言葉　
前を向いて絶望する勇気　（夏目房之介）

女の子が落ちて壊れる姿に、
　　目を塞ぐのではなく、
　　逆に、
　　きれいな物語に整えるのでもなく、
　　それを、
　　自分の根っこに引き寄せ、
　　凝視すること。
　　
　　時代の中に、
　　きちんと置いてみること。
　　それを描ききる中にしか、
　　希望の糸口もない？
蝙蝠から
博多で見た「岡崎京子　戦場のガールズライフ」展でのこの言葉。
多くの反響をいただきました。もう少し引用いたします。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.com

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―号外号　　　　１月20日　

　　 緊急のおしらせ
　
　　こぶし基金（公益財団法人「神戸文化支援基金」）からのお知らせ

　２０17年度　芸術文化活動助成の応募締め切りが今日（20日）になっています。

　ギャラリー島田が本日、お休みさせていただいてます。

　ガレージに入って右奥にポストがございます。

　ギャラリー島田と公益財団法人「神戸文化支援基金」の二つのポスト,
　そのどちらでも大丈夫ですので、投函してください。

　郵送の場合は今日の消印も有効です。

　緊急の場合のみ、17：30 以降　090-3284−8628（島田）までご連絡下さい。

　　　　　　　　　　　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　 078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com

■□■□　2017年１月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1290号　　　　１月17日　
　
　　　　　　　　22年目の午前5時46分
　　　　　　　　　　　
１　　蝙蝠日記　　「うしろめたさ」と「神戸のために」

２　　遠藤泰弘展　　再評価が始まるかもしれません

３　　今日の言葉　　生というヤツは、はかないけれど、そこに在り続ける限り、
その間は強じんなものですからねえ

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　 蝙蝠日記　　眠り浅く
4時前には目が覚めた。
横になったまましばらくベッドサイドの窓から夜空を見上げながら、あの日のことを想っ
た。
といっても、私はあの日の揺れを知らない。
夜、関西空港から燃える長田とTVモニターで響きわたるサイレン音を呆然と聞いた。
そのことは何度も書き、しゃべっているのでここでは書かない。

その後の22年は直接、体験していないという「うしろめたさ」と「神戸のために」と
いう強い思いが私を律してきた。

午前5時46分。
寒気に包まれ暗夜に沈む街を見ながら追悼を捧げた。

私を律してきたことは2011年に刊行された「災害対策全書」に詳しく書いた。
ギャラリー島田のHPでお読みいただけるはずだが、今、アクセスしようとしたが
何故か出来ない。
その直後に東日本大震災が起こった。
神戸と東北を繋いだ、私の関わりは「都市への文化権―市民が文化を支える」に詳しく
書いていますので、こちらをご覧ください。
Top Pageの左下のフラッグをクリックしてください。
http://gallery-shimada.com/
▼
2000年までの海文堂という書店、ギャラリー という仕事
それから今までのギャラリー島田という仕事
その枠を大きく逸脱した活動の原点が、やはりここにあると静かに振り返っています。

明るくなった空は、晴れわたり、東は陽を孕んだ橙に染められ、阪南から和歌山にかけて
は重い雲が、中空には今日、亡くなられた津高和一さんが掃いたような雲が水平に一条。

今日は、震災の日々に関わった地を歩いてみよう。

ギャラリー は津高和一さんを偲んでいます。
http://gallery-shimada.com/?p=4157
■■
津高和一の作品と津高和一の言葉を本多利雄さんの書に、お二人のコラボレーションを
ご覧いただけます。
本多さんのブログです。
http://blog.goo.ne.jp/toshiohonda
■■
没後20年　遠藤泰弘展　永遠の光のように
http://gallery-shimada.com/?p=4161
この展覧会を契機に遠藤泰弘の再評価が始まるかもしれません。
19日　17：00までです。
■■■
今日の言葉　
「僕と世界とが出会う場所、そんなふうに言えばいいのかな。それはつまり、いつの日か
別れる場所でもあるんだけれど、だから極大の至福（＝生と創造の喜び）と極大の不安（＝
死）とが、表裏一体をなしている場でもあるんです。ほれ、今僕らがここにこうして対座
している、まさにこの場所のことなんですよ。ニューヨークでもパリでもなく、この場所
で開かれる」
――しかし、いずれ別れ去る世界だとすれば、芸術もしょせん徒労だということになるの
では。
「無論、徒労かもしれません。しかし、徒労でないかもしれんぞ、という気持ちも、ムク
ムクかま首をもたげてくる。この生というヤツは、はかないけれど、そこに在り続ける限
り、その間は強じんなものですからねえ」
蝙蝠から
会いたかった人　「創造活動の絶頂迎えた　抽象画家　津高和一さん」
　1994年12月25日　神戸新聞　編集委員　インタビュー　聞き手は　山本忠勝さん
記念碑的なインタビューです。

私はこの三日後に津高雪子（津高夫人）さんから電話をいただいてお宅を訪ねて、作品購
入の選定をしました。

そして1995年。
それからずっと津高和一さんを紹介してきました。

ここで全文の引用は適いません。会場で、是非、お読みください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.com

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1289号　　　　１月13日　
　
　　　　　　　　　　逝きし人を偲んで
　　　　　　　　　　　
１　　蝙蝠日記　　津高和一さんとの架空通信

２　　遠藤泰弘展　　永遠の光のように　没後20年

３　　今日の言葉　　
いつも空席にした椅子を近づいてくるもののためにとっておく

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　 蝙蝠日記　　震災から22年を前に
阪神大震災から、まもなく22年。とりも直さず津高和一ご夫妻が逝ってからの年月でも
あります。
数多くの津高和一展を開催し、美術館をはじめ、多くの作品の居場所を探し、納めてきま
した。
そして、ようやく全国でも、ついこの頃ですが海外でも認められるようになりました。
とてもうれしいです。

その足跡はギャラリー島田のHPで数多くご覧いただけます。
2016年　架空対話の試み　　　　　http://gallery-shimada.com/?p=3472
2013年　点・位置・場　　　　　　http://gallery-shimada.com/?p=841
２011年　追悼展　　　　　　　　　http://gallery-shimada.com/?p=954
2008年　13回目のメモリアル
http://gallery-shimada.com/01/schedule/exhibition/tsutaka_0801.html

今回は本質的に詩人でもあった津高和一の言葉を自筆原稿と本多利雄（現代書家）の
書をコラボレーションして構成しました。
展覧会のご案内は下記で
http://gallery-shimada.com/?p=4157
会場風景をご覧ください。
http://gallery-shimada.com/blog/?p=6885

石といつまでも対座しても石にはならない
渡り鳥の眼は千里眼　染色した音の雪崩を聞く
黒衣の修道僧　少年と擦れちがう　坂道は摩滅した石畳
展げる掌は乾燥した海星の匂い
（本多利雄さんが選んだ詩句の一部９
■■
遠藤泰弘展　　没後20年
繊細な感性をもち天性の画家であった遠藤泰弘さんが、さらなる高みへの挑戦の途上で亡
くなられたのは1996年12月17日。62才でした。
制作の合間に素晴らしい言葉を残され「永遠の光のように—遠藤泰弘詞華集」（2001年）を編みました。
作品も言葉も、ともに振り返る最後の機会かもしれません。
生命の輝きに包まれた清冽な魂とここでお出会いください。
http://gallery-shimada.com/?p=4161

贈呈する予定でした「永遠の光のように—遠藤泰弘詞華集」は品切れになっていました。
遠藤泰弘追悼展のカタログ（画集）を先着15名様に贈呈いたします。
■■■
今日の言葉　
津高和一はいう。「描き手は自由自在にイマジネーションの来客が到来することを歓迎して
いる」と。この発言をサルトルの用語に即して翻訳すると、次のごとくである。画家がカ
ンバスの上に実現するのはcouleur objet(オブジェとしての色彩)であり、そこには青があり
赤があり、それがすべてである。そして画家が加える唯一の修飾は、それをobjet imaginaire
（想像的オブジェ）に変えることである。したがって津高作品の意味は鑑賞者の想像力の
大小によって、大きくもなり、小さくもなる。だからこそ津高さんは「いつも空席にした
椅子を近づいてくるもののためにとっておく」のである。
この椅子は、作品の形式と内容にあてはめると、形式である、したがって津高さんは形式
を与えるのみで、それに内容を盛るのは鑑賞者であるということになる。
　このようにして、津高和一さんは現代芸術の最も本質的な問題を提起したのである。
「厳しい造形と豊かな詩情　津高和一展」（1992年）カタログに寄せた木村重信さんの言葉

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　 078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.commailto:info@gallery-shimada.com

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1288号　　　　1月12日　
　
　　　　　　　　　　画光健一信士位　
　　　　　　　　　　　通夜にて

１　　蝙蝠日記　　壮大なポトァの未来

２　　Fundraising Exhibition　　　お礼とご報告

３　　今日の言葉　
天と地の間に日が昇り、日が沈む
昇り、そして沈む日の間に
人間が生まれ、そして死んでいく

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１　 蝙蝠日記　
画光健一信士位
8日　通夜がメモリアルホール結（新開地）でありました。
小さな場でしたが想いが重なりあって哀しみを突き抜けたような不思議な透明感に
満ち、インドの悟りを開いた行者のような東野さんのお顔に「ありがとう」と何度も
呼びかけたのでした。ヒンホイのカレーやチャイ、ココアも振る舞われ思い思いの東野
さんの話にふけり、忘れられない時を共にしたのでした。
　
葬儀委員長のWAKKUNがいい話と詩の朗読をされました。
WAKKUNが東野さんと親しくなったきっかけの一つが海文堂ギャラリーでの松井禾風さんの三人展だったと初めに触れられて、そうだったのかと懐かしく聞きいて、その後の二人、あるいは高濱浩子さんを交えた思いが溢れました。 余命一年と宣告され、そのようになったのですが、実は10年も前からこの日を覚悟して、まっしぐらに生き抜いた物語は壮絶であるとともに天晴（あっぱれ）でした。

画光健一信士位が戒名ですが、この上に観世音菩薩を意味する梵字が一字ついています。
東野さんは無宗教だそうですがお坊さんがお経を唱えるのに名無しでは出来ないというこ
とで付けられたようです。（こんなこと書いてはいけないかも）

東野さんが描いてみせた壮大なポトァの未来、さてこれからですね。
■■
Fundraising Exhibition　　　お礼とご報告
5日間にわたる公益財団法人「神戸文化支援基金」への寄付を目的とした木原法子展と
「志の縁」展。昨日、終了いたしました。
作品売り上げ、募金箱、寄付を合わせて1,548,000円をいただくことが出来ました。
多くの皆様方のおかげです。
心から御礼を申し上げます。
▼
2017年度の公益財団法人「神戸文化支援基金」文化活動助成申請の締め切りが迫ってきま
した。
1月20日（金）です。
詳しくは財団HPをご覧ください。
http://kobushi-kikin.com/
■■■
今日の言葉　
　
ライジング（昇る）

天があり、その下に地がある
天から雨が降り、地から草が生える
地はその草を背負い、天はその地を覆う
天と地の間に日が昇り、日が沈む
昇り、そして沈む日の間に
人間が生まれ、そして死んでいく
一人の男が、日が昇り日が沈む間に
草を刈り、牛に食わせ
木を切り、火をたき
そして死んでいった
そのあとから一人の子供が草を引き抜き
土地を掘り、種をまいた
その種から大きな大きな花が咲いた
日が昇り、日が沈み
天と地の間にその花は開いた
花が開いて、その花から香りが昇った
花の香りは昇って昇って、天に届いた
日が昇り、日が沈んだ
花はやがて枯れていった
だが、天に昇った香りは
今も天と地の間にある

ネパールで医療活動をされた岩村昇先生がアフリカのザンビアに行かれた時、１１歳ぐら
いの少年に出会いました。
少年は岩村先生のことを尊敬し、親しみをおぼえました。そして少年は大好きな岩村昇先
生の昇（のぼる）という名前から昇（ライジング）と名づけられたこのステキな詩を書きました。
蝙蝠から
このライジングにWAKKUNも東野さんもいたく心を打たれました。
WAKKUNはギャラリー島田の個展でもこの詩を書き、絵本でも紹介し、何度も語り、
お通夜でも読み上げたのでした。

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　 078−262−8058
HP　http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.com

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1287号　　　　１月8日　
　
　　　　　　　　　　恰好よかったです
　　　　　　　　　　東野健一さん逝く

1　　蝙蝠日記　　畏敬の思いを捧げて
　　
2　　今日の言葉　残りの人生をもっと面白くしたい

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1　 蝙蝠日記　
インドのポト（巻物風紙芝居）を創作。上演してきた快男児、東野健一さんが
7日（土）21時35分　神戸100年記念病院で亡くなった。70才でした。
みんなが不死身だと思い、余命半年と宣告されても東野さんなら奇蹟を起こすと思い
ましたが、最後まで自分の生き方を貫いたことに限りない畏敬の思いを捧げます。

「恰好よかったです」は、昨年、ギャラリー北野坂で二人展を開いた高濱浩子さんから訃
報を聞いた時の言葉です。ほんとにそうですね。
生前葬ともいえる KOBE STUDIO Y3（ C.A.P. ）でも、12月25日のTEN×TENでの集いも（本
人は来ること能わずでしたが）溢れる人々が東野さんへの思いを重ねました。
■
25周年を迎える公益財団法人「神戸文化支援基金」へのFundraising展が始まりました。
6日（金）慌ただしくこの準備をしているときに神戸100年記念病院で始まった「作品展」
を、このメルマガで紹介してくださいという2枚もののコピーを届けて下さった方がいら
っしゃいました。（スタッフが受け取ったのでしたが）
間に合いませんでした。詳細は今日の朝日新聞25面をご覧ください。

基金の10周年記念企画が東野健一個展「よくおでんした　まねぐねこ拝」でした（2001年
8月）。
この時になんども上演していただき、交流パーティーでは東山嘉事さんが写経とパフォー
マンスをして下さいましたが、嘉事さんも故人となり、昨年、アトリエが落雷で火事とな
り焼失するということにもありました。
この日が否応なしに来ることを思い、東野さんに纏わるものは、ずっと身近に置いてきま
した。
■
東野健一作品展
神戸100年記念病院（神戸市兵庫区御崎町1丁目）　078−681−6111
9：00―15：00　　10日まで。
■
ギャラリー島田Troisでは東野健一さんと高濱浩子さんの共作「眼」と小さな資料の展示
を行います。
■■■
2 今日の言葉　　
同じ時間は二度とない。今ここにいる人も、会うことはもうないだろうし、このときしか
ない空間にぼくはいる。それを大切にすることと、人をつなげる手段。それがぼくにとっ
ての絵であり、ポトなんやね。

おもしろきこともなきよをおもしろく　すみなすものはこころなりけり
高杉普作の辞世の句

おもしろきこのよをもっとおもしろく　すみなすものはこころなりけり
東野健一さんの信条

「残りの人生をもっと面白くしたい」
　昨年6月の言葉です。
　その言葉を貫いた。恰好いいです。
　ならば、どうしようと私、自らに問は返ってくる。

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　 078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.com

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1286号　　　　1月7日　
　
　　　　　　
1　　蝙蝠日記　今日から
　　二つのFundraising Exhibitionが始まります。　
　　　　　　公益財団法人「神戸文化支援基金」のために

2　　今日の言葉　「前を向いて絶望する勇気」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１　 蝙蝠日記　
昨年から準備をしてきましたが、初出の昨日はスタッフは夜、遅くまで二つの展覧会の
展示作業に追われました。
実質、Un　Deux　Trois　の三つのギャラリーを挙げてのFundraising展となります。

木原法子個展　「生きる喜び（Le Bonheur de vivre）」(B1F)
と
「志の縁」を繋いで(１F deux)
会場風景とご案内をスタッフブログでご覧ください。
http://gallery-shimada.com/blog/?p=6879
◆
長く描き続けてこられ
生きるここと、描くこと、社会に尽くすこと
その喜びを日々に重ねてこられた木原さんが、ギャラリー 島田でこの個展をされる
ことは念願でした。
会期中、在廊されます。
■■
同時開催として　「志の縁」を繋いででは
　当基金の冠名基金である西川千鶴子さんや、協力者である大森晴俊さん、その他の
寄贈者による希少な作品を超特別価格でお求めいただき、その売り上げを財団へ
寄付し、その基金が兵庫・神戸での芸術文化活動へ助成され、挑戦的は事業を支える
という循環を生みます。
▼
ご寄付いただくために超「特別価格」でお待ちしています。
西川千鶴子さんが愛した
石井一男さんの4点
高野卯港さんの3点
植松永次さんの作品は植松さんが名品という折り紙つき
大森晴俊さんは
西村功さんをこよなく愛されておられました。
そのほかもセンスが伺える作品が揃っています。
お運びください。
11日（水）までで、会期中は12：00から18：00までです。
■■■
今日の言葉　　「前を向いて絶望する勇気」
今朝の朝日、鷲田清一さんの「折々のことば」は岡崎京子展への夏目房之介（漱石の孫）
の言葉でした。
1月5日に岡崎京子ー戦場のガールズ・ライフ展（三菱地所アルティアム福岡）と
岡崎和郎ーWHO’S WHO 見立ての手法（北九州市立美術館分館）を見てきたところ
で帰路、岡崎京子展のカタログに夏目さんが書いているページに付箋を付けたのでした。
今、夏目漱石の虜になっているため、ひょいと鞄に入れたのが内田百聞「百鬼園随筆」。
百聞は漱石の高弟。この本は再読なのですが、ともかく可笑しくて車中で堪えるのに
困った。いろんなことが漱石と重なって不思議です。

■□■□　2017年1月
Gallery SHIMADA ＆ Art Support Center KOBE
　　Info―1285号　　　　1月4日　
　
　　　　　　　穏やかに新春を迎えて　

１　　蝙蝠日記　 はじまりは7日から

２　　二つのFundraising Exhibitionで幕開けです。　　　
　　　　　　公益財団法人「神戸文化支援基金」のために

３　　今日の言葉　あなたがしていることのほとんどは無意味かもしれない

１　 蝙蝠日記　 はじまりは7日から
　温かい年の明け。みんさんはいかがお過ごしでしたか？
私は元旦、二日は初詣（といっても徒歩3分の北野天満宮へ）
すべて初めてのお正月の迪ちゃん（孫）を中心にゆったりと。
いろいろと、楽しく、にぎやかな二日間。
三日目は、早くも初仕事でギャラリーへ。
☆
大晦日に書いた
「もうこんな波乱な日々は繰り返すことはできないでしょう」
という言葉の舌の根も乾かぬうちに、考えてみれば

公益財団法人「神戸文化支援基金」の25周年の記録集も作らんといかんな。
国際的な大きなプロジェクトにもすでに関わってしまっているな。
あそこにも、ここにもいかんとあかんなあ。
ゆうてるうちに40周年もまじかやなあ。
ことしもなかなかおそろしい。
■■
25周年を迎える公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）のための
Fundraising Exhibitionが二つはじまります。
兵庫・神戸の創造的な文化を支えてきて、今年が25年になります。
http://kobushi-kikin.com/
木原法子さまは2年前にも財団へ多額の寄付をしてくださいました。
2017年のスタートは
☆
木原法子個展　「生きる喜び（Le Bonheur de vivre）」(B1F)
1月7日（土）―1月11日（水）
木原さんが心を込めて描いた「生きる喜び」です。
http://gallery-shimada.com/?p=4153

同時開催として
「志の縁」を繋いで(1F deux)を開催します。
　当基金の冠名基金である西川千鶴子さんや、協力者である大森晴俊さん、その他の
寄贈者による希少な作品を超特別価格でお求めいただき、その売り上げを財団へ
寄付し、その基金が兵庫・神戸での芸術文化活動へ助成され、挑戦的は事業を支える
という循環を生みます。
出品作家
小松益喜、西村功、石井一男、植松永次、岸本吉弘、菅原洸人、高野卯港、佐藤勝彦、
笹田敬子、河本和子、中島由夫、渡邊幹夫、青木均、宇野政之、黒崎彰、永六輔
永田耕衣、白佐愛子、その他　多数
堀だし市のようですが、それがまた「寄付」で、多くの活動を助成することに繋がります。
是非、覗いてみてください。

☆☆☆☆☆☆　　本年もどうぞよろしくお願いいたします　☆☆☆☆☆☆

■■■
今日の言葉　
あなたがしていることのほとんどは無意味かもしれない。しかし、しなければならない。
あなたが世界を変えるためではなく、世界にあなたが変えられないために。
マハトマ・ガンジー

メルマガの配信停止を希望される方は下記からお手続きください。
バックナンバーも下記でお読みいただけます。
メルマガ登録・解除フォーム
http://gallery-shimada.com/mailmagazine/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公益財団法人「神戸文化支援基金」（こぶし基金）は兵庫・神戸の文化の土壌を
豊かにする芸術活動に助成しています。
http://www.kobushi-kikin.com/
本基金へのご寄付は、公益財団法人への寄付として寄付控除の対象となります。
・みなと銀行　北野坂支店　普　1656831　公益財団法人神戸文化支援基金
銀行からのご寄付の場合は必ず、お名前、ご住所などをメール・FAXなどでお知らせ
下さい。
・郵便振替口座：公益財団法人　神戸文化支援基金　00950-0-322393
　他行から振込みの場合は店番　099　当座　0322393
■発行元　ギャラリー島田・アートサポートセンター神戸
〒650−0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲートB1F・1F
TEL＆FAX　 078−262−8058
HP　 http://gallery-shimada.com
MAIL info@gallery-shimada.com